Se avessi l'età di Francie, non crederei alla mia fortuna.
Da imam godina kao Fransis, bili biste previše dobri da bi bili istina.
Se avessi l'occasione, mi negheresti la vita?
Ako bi imala šansu, ti bi me lišila mog života, zar ne?
Se avessi l'occasione, domani mi metto a servire da bere.
Mogu sutra da dobijem posao u baru.
Se avessi l'occasione di essere un ragazzo per un giorno, non me la perderei!
Kad bih mogla da budem muško na jedan dan, drndala bih "ga".
Mi sono chiesto spesso come sarebbe se avessi l'opportunita' di spiegare cosa sono...
Èesto se pitam kako bi bilo kada bi imao priliku da objanim svoje postupke.
Mi stavo solo... chiedendo se avessi... l'ultimo numero di "Heat"?
Oh, samo sam se pitao da li... Da nemate možda poslednju "Vrelinu". Da, imamo, eno ga.
Beh, sai, se non vedessi mio padre da tanto tempo, e se avessi l'opportunita' di parlarci... Ow!
Ja dugo nisam video svog tatu i da imam priliku da razgovaram...
E quando tu ti inserisci per dire un semplice "Buon di' a voi", si chiudono a riccio e ti evitano come se avessi l'ebola.
A kada se približiš samo da kažeš, "Dobro vam jutro!" zašute kao da imaš ebolu.
Se avessi l'opportunità di conoscere il tuo vero padre, lo faresti?
Da imaš priliku upoznati svog pravog oca, bi li to htjela?
Ti comporti come se avessi l'eternità per scoprirlo.
Ponašaš se kao da imaš vjeènost da to shvatiš.
Che cosa faresti se avessi l'opportunita' di stare di nuovo con tua figlia?
Šta biste uradili kad biste imali priliku da ponovo budete sa svojom cerkom?
E' ovvio che se avessi l'appoggio dell'arcidiocesi... faremmo tutto questo su suolo sacro... dove il Diavolo e' piu' debole.
Naravno, ako budem uspeo da dobijem podrsku od nadbiskupa, ovo bi radili na svetoj zemlji, jer je tamo Ðavo najslabiji.
Mi trattano tutti come se avessi l'influenza aviaria dei rapporti.
Sve se ponašaju kao da imam socijalni ptièji grip.
John Casey, se avessi l'altezza o la forza di volonta', ti darei una sberla in faccia in questo momento, d'accordo?
Džone Kejsi, da imam dovoljnu visinu, ili snagu volje, tresnuo bih te u facu, v redu?
Se avessi l'autorità di disporre di questa missione, - te l'affiderei senza problemi.
Da je ovo moja operacija i da je želiš dobio bi je.
Se avessi l'imprinting, riusciresti a dimenticare Bella.
Кад би бар имао Утискивање, коначно би заборавио на Белу.
Se avessi l'occasione di diventare padre, la coglieresti?
Ako bi imao šansu da postaneš otac, da li bi je prihvatio?
Se avessi l'occasione di parlare di me, sai, se dovesse saltar fuori l'argomento premio Nobel, forse potresti dire della mia nomination.
Ako budeš nekad imala priliku da me pohvališ kod nje. a onda znaš kada budem jednom dobio Nobelovu nagradu možda bi mogla održati neki govor uoèi moje nominacije.
Forse se avessi l'accento di Tobey Maguire.
Moждa aкo би пoгoдиo aкцeнaт Toбиja Meгвajeрa.
Se avessi l'uccello, non mi farei altro.
Kad bi imala ðoku, samo bi to radila.
Se avessi l'occasione, non farei sesso con lei, di nuovo.
Kad bih imao priliku, opet ne bih imao seks sa njom.
Se avessi l'attrezzatura adatta ne saprei di più, ma quello che so... è che questo tipo di tifo non ha cause naturali.
Када бих имала опрему знала бих много више, али оно што знам је да ово није природни тифус.
Non perderei mai la fiducia in voi se avessi l'onore di occupare la sua posizione.
Ja nikada ne bih izgubila veru u tebe da sam na njenom mestu.
Karma, quando le nostre mani si sono toccate, hai allontanato la tua come se avessi l'ebola.
Karma, kada su nam se ruke dodirnule, ti si se udaljila kao da imam ebolu.
Quindi stai dicendo che tu non mi lasceresti se avessi l'occasione di essere uno dei primi umani a colonizzare un altro pianeta?
Ti hoæeš da kažeš da me ne bi ostavila kada bi imala šansu da budeš jedna od prvih ljudi koji bi naselili drugu planetu?
Se avessi l'opportunita' di salvare il mio mondo e incontrare uno della mia stirpe, anche solo per un momento... Sarebbe abbastanza.
Da imam priliku spasiti svoj svet i sresti nekog iz moje rase, makar na trenutak, bilo bi to dovoljno.
Se avessi l'opportunità di parlare con mia madre, vorrei che mi chiedesse se... se sono felice.
Da mogu da razgovaram sa svojom majkom, volela bih da me pita da li sam sreæna. Štaviše, želela bih da èujem zašto je odluèila ono što je odluèila.
Beh, se devo esser sincero, mi stavo chiedendo se avessi l'Apocryphon.
Zapravo, treba mi Apokrif. Nikad èuo.
E anche se avessi l'ultimo pezzo, allora?
Èak i da imaš poslednji deo, šta onda?
Se avessi l'azienda dei miei sogni, attraverserei la porta e direi "È cambiato tutto, è imprevedibile.
Da imam kompaniju iz snova, pojavila bih se na vratima i rekla; „Sve se menja, ništa nije sigurno.
2.716835975647s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Da imam godina kao Fransis, bili biste previše dobri da bi bili istina. 